โจรแจกพวงกุญแจฝังชิพเพื่อติดตามเรา

เนื้อหาที่ส่งต่อ ๆ กันมา / พบตามสื่อสังคมออนไล์ (social media)
เวอร์ชันภาษาไทย
เท่าที่หาข้อมูลตามเว็บไซต์ต่าง ๆ แล้ว เริ่มส่งต่อ ๆ กันประมาณต้นสิงหาคม พ.ศ. 2557 มีการส่งต่อตามอีเมล์หรือแชร์กัน ข้อความเหมือนกันทุกที่คือ
คำเตือนด่วนที่สุด อาจจะมีคนนำพวงกุญแจที่ทำอย่างสวยงามมาแจกฟรีให้คนตามสถานที่สาธารณะ เช่น  สนามบิน ปั้มน้ำมัน อย่ารับแจกเป็นอันขาด เพราะในของที่แจกมันจะฝังเครื่องมือหรือชิปเล็กๆไว้ เมื่อไหร่ที่เราเอาไปใช้ มันจะบอกสถานที่ๆ เราจอดรถไว้หรือตามเราไปถึงบ้านได้ทันที อันตรายมาก ช่วยส่งต่อเรื่องนี้ให้เพื่อนและคนรู้จักโดยด่วน

เวอร์ชันภาษาอังกฤษ
ที่คล้าย ๆ กัน พบครั้งแรกในปี กันยายน ค.ศ. 2008 จากนั้นก็มีเวอร์ชั่นใหม่ ๆ ใน กันยายน ค.ศ. 2010 และธันวาคม ค.ศ. 2012 มีรูปภาพประกอบเสร็จสรรพ จากนั้นคนไทย (บางคน) เอามาแปลแล้วแชร์กัน เนื้อหาแบบฝรั่งแต่ละเวอร์ชัน มีดังนี้ครับ

เวอร์ชั่นเดือนธันวาคม ค.ศ. 2012:
เวอร์ชันนี้ไม่มีรูปประกอบใดๆ มีแต่ข้อความล้วน ๆ เนื้อหาคือ

Subject: Security Alert
Information reaching Police indicates that: There is a syndicate of criminals selling beautiful key holders at Service Stations. They sometimes parade themselves as sales promoters giving out free key holders.
Please do not buy or accept these key holders no matter how beautiful they look. The key holders have inbuilt tracking device chip which allows them to track you to your home or wherever your car is parked. The key holders are very beautiful to resist. Accepting same may endanger your life.
All are therefore enjoined to pass this message onward to colleagues, family members and loved ones. Alert everyone in your clique, including Drivers, Domestic staff etc

เวอร์ชั่นเดือนกันยายน ค.ศ. 2010:

เวอร์ชั่นนี้มีรูปประกอบโดยอ้างว่าได้แกะพวงกุญแจที่รับแจกจากปั๊มน้ำมันแล้วเจอชิพ (ซึ่งก็แค่วงจรไฟกระพริบธรรมดา) เนื้อหาคือ

Subject: FW: PICS OF KEY HOLDERS BEING DISTRIBUTED DO NOT ACCEPT PEOPLE!!!

Here are pictures of the key-holders that are being distributed

Good day

Please do not accept FREE KEY HOLDERS at service stations, it has a tracker device in it by which you can be followed. Please send to as many people as possible.

SA POLICE

See pics attached

เวอร์ชั่นเดือนกันยายน ค.ศ. 2008:

เวอร์ชั่นนี้มีรูปประกอบโดยอ้างว่าได้ลองทำให้พวงกุญแจแตกและพบซิมการ์ดที่ทำงานจากแสงอาทิตย์ เนื้อหาคือ

Subject: Warning this is for real don't take KEYRING from petrol attendance

This happened yesterday to André:

He went to fill his vehicle, and the petrol attendant handed him a free key holder. When he arrived at work, he noticed something strange about the key holder. A little copper plate was noticeable.

A sticker was on the key holder, and when he removed the sticker, a type of sim card was visible. He broke the key holder open, and inside was a small tracker working with sun power. He took it to the police, who told him that they know all about it. The criminals hand them out, follow you home and then hit. PLEASE BE EXTRA CAREFUL.BE SAFE.

My son got one of these over the weekend. After this e-mail he stripped it and found it equipped with solar panel, antenna the works!

Attached a couple of cell phone pictures.

ข้อเท็จจริง

• ในปีค.ศ. 2008 มีการแจกพวงกุณแจฟรีจริงที่ปั๊มพ์น้ำมันคาลเท็กซ์ ในแอฟริกาใต้ซึ่งไม่ใช่พวงกุญแจที่มีอันตรายและไม่ได้ฝังชิพหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับติดตาม เป็นแค่วงจรไฟกระพริบธรรมดา (ตามที่เรามักได้รับแจกหรือที่เรามักพบตามของเล่นเด็ก)
• จากสถิติที่ผ่านมาพบว่า รถมันหายเพราะการจอดรถในที่เปลี่ยวหรือจอดทิ้งไว้ตามถนนซึ่งเป็นที่สุ่มเสี่ยงต่อการถูกขโมย  และแม้รถที่จอดไว้ที่ลานจอดรถตามสถานที่ต่างๆถูกขโมยอยู่ในอันดับต้น ๆ ทั้งนั้น
• ลองจินตนาการว่า ถ้าเราจะขโมยรถ เราจะทำอย่างไรก่อน สำหรับผมแล้วก็แค่เลือกยี่ห้อและรุ่นที่ต้องการ จากนั้นไปด้อมๆมองๆหาตามลานจอดรถ เพียงเท่านี้ก็ได้รถที่หมายปองแล้ว เพราะลานจอดรถมีมีรถมากมายให้เลือดสรรค์ ไม่จำเป็นต้องลงทุนทำอุปกรณ์ติดตามใด ๆ 
• จากสถิติการถูกทำร้ายร่างกาย ผู้ร้ายจะดักเหยื่อตามที่เปลี่ยวหรือลับตาคน เรายังไม่เคยได้ยินว่าเขาใช้วิธีติดตามด้วยอุปกรณ์อิเล็คทรอนิกส์ใด ๆ
• การทำพวงกุญแจฝังชิพที่มีขนาดเล็กและใช้ติดตามการเดินทางได้ ราคาคงไม่น่าจะถูกจนสามารถทำแจกได้ และไม่มีความจำเป็นต้องทำ

จุดเริ่มต้นของเนื้อหานี้

สำหรับเมืองนอก ก็คงอยากสร้างเรื่องหลอกลวงหรือกลั่นแกล้งบริษัทน้ำมัน แต่สำหรับคนไทยแล้วคือ ขี้เกียจคิดแม้แต่จะสร้างเรื่องหลอกลวงมาสร้างกระแสก็ยังต้องแปลเรื่องหลอกของฝรั่ง คิดเองไม่เป็น

ข้อสรุป
เรื่องโจรแจกพวงกุญแจฝังชิพเพื่อติดตามเราเป็นเรื่องโกหก

วิดีโอหลอกลวง
อับโหลดไว้ตั้งแต่ปี 2008 สังเกตว่าคนให้ความสนใจคอมเมนต์น้อยมาก ผู้โพสต์อ้างว่าเป็นพวงกุญแจที่ใช้สำหรับติดตามเรา

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

http://www.hondajazzlover.com/forum/index.php?topic=17261.0

http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1398683304
http://www.komchadluek.net/mobile/detail/20140718/188420.html

http://www.hoax-slayer.com/key-ring-tracking-hoax.shtml

http://www.snopes.com/crime/warnings/keyring.asp